...nachdem ich keine Tipps bekommen habe, bin ich den mühsamen Weg gegangen die komplette Kiste zu zerlegen.
Nun, das Zahnrad ist ausgebaut, das Gehäuse ausgespart und jetzt schleift auch nichts mehr.
Witzigerweise geht das HZR nun problemlos zur Seite raus ?!?!