wie spricht man "align" aus?

[pyromaniac]

so, egal mit wem ich am platz rede, jeder spricht "align" anders aus.

ich persönlich spreche es "englisch" aus. also so wie das deutsche wort "allein".

andere sagen "allien"

wieder andere "allign"

der beste war: "ali gin"

was meint ihr dazu? umfrage ist dabei!

gruss
harry

[helihopper]

ällain


Cu

Härold

[boeff]

ne gute Frage....... da haben wir auch schon drüber diskutiert..... ich bevorzuge auch die englische Aussprache, aber wie spricht man das wohl in Taiwan aus, wo die Jungs daheim sind ?????

[elektrofred]

allein allein allein, den ganzen Tag

[pyromaniac]

richtig!
wäre mal interessant wie die jungs das selber aussprechen.
alünn?
alinn?
äläin?



gruss
harry

[pyromaniac]

mall elektrofred,

ihr habt aber nen schönen sauberen glatten tisch!!
darf man da nur seine modell abstellen?
oder darf man da auch mal reparieren!?

[willie]

so, egal mit wem ich am platz rede, jeder spricht "align" anders aus.

ich persönlich spreche es "englisch" aus. also so wie das deutsche wort "allein".

Harry, fahr mal den Wagen Aleign vor........

Ich denke "aleign" fehlt so spricht man das im Englischen aus

[Mantis]

Ich sach einfach Rex dazu, ueber die Haushaltsgeraete von dehnen musste
ich bissher noch nicht schnakerln. Bei Rex weiss jeder was gemeint ist und
ich kann mich nicht blamieren...

Gruss Andre

[heliminator]

wie spricht man "align" aus?

So, wie man da steht, wenn man ne Frage an den Hersteller hat.....

[Ladidadi]

ich würde es "aling" aussprechen!

[pyromaniac]

so so, willi,

du sprichst das "g" in design also auch aus??
oder in assign, campaign,
wo hast du englisch gelernt??



mich trifft der schlag!! hab ich grad gefunden:

ICH HATTE RECHT!!

to align [engin.] abfluchten |fluchtete ab,
to align abgleichen |glich ab, abgeglichen|
to align [elec.] abgleichen |glich ab, abgeglichen|
to align - abgleichen - Endprüfung

to align [tech.] abstimmen |stimmte ab,
to align angleichen |glich an, angeglichen|
to align anpassen |passte an, angepasst|
to align anreihen |reihte an, angereiht|
to align [tech.] ausfluchten |fluchtete aus,
to align ausrichten |richtete aus, ausgerichtet|
to align [tech.] einfluchten |-, eingefluchtet|
to align [tech.] fluchten |fluchtete, gefluchtet|
to align justieren |justierte, justiert|
to align koordinieren |koordinierte, koordiniert|
to align richten |richtete, gerichtet|
to align [autom.] vermessen - Reifen
to align in eine Linie bringen
to align sich ausrichten |richtete aus, ausgerichtet|

[tracer]

Ällein ... wurde doch schon gesagt ...

[Ls4]

ich hab für allein geistimmt aber ällein stimmt und nicht weils irgendwer sagt, sondern weils einfach englisch ist und so ausgesprochen werden muss

Gruß Tim

[pyromaniac]

als das geschrieben wurde, wusste es aber keiner bestimmt.
und "allein" und "älain" ist hier in franken eh das gleiche.

und es bleibt die frage offen, ob der firmenname der taiwanesen (oder chinesen oder japaner oder woher das auch immer kommt) tatsächlich englisch ausgesprochen wird...

[tracer]

Korea, und es ist ein internationaler Handelsname.