adrock hat geschrieben:aber hey, insgesamt war es besser als ich erwartet hatte.

Yap

Es war irgendwie schlecht, aber nicht so schlecht wie befürchtet. Jo kam gut dabei weg, das ist doch für uns RC-Freaks das Wichtigste.

PeterLustich hat geschrieben:eigentlich gut wenn keine englischen Wörter in deutschen Sätzen benutzt werden.

Damit wir weiter die Deppen von Europa bleiben?

Ich schäme mich immer fremd, wenn ich auf internationalen Veranstaltungen Deutsche englisch reden höre.

In Skandinavien und den Niederlanden ist es normal, das Filme in Englisch kommen, dementsprechend gut können sie die Sprache auch.

tracer hat geschrieben:

PeterLustich hat geschrieben:eigentlich gut wenn keine englischen Wörter in deutschen Sätzen benutzt werden.

Damit wir weiter die Deppen von Europa bleiben?

Ich schäme mich immer fremd, wenn ich auf internationalen Veranstaltungen Deutsche englisch reden höre.

In Skandinavien und den Niederlanden ist es normal, das Filme in Englisch kommen, dementsprechend gut können sie die Sprache auch.

Complete English finde ich auch ok, aber nicht dieses mixing innherhalb eines Sentence. You know was ich meine? Entweder or! Und ob die Figuren dann Eigennamen sind oder nicht sollte in dem Fall mal aussen vorgelassen werden. (Obwohl dann nachher auch "Flip" gesagt wurde und das was auch noch falsch... )

Ansonsten gebe ich dir recht, in meinem Bekanntenkreis sind auch viele die kein Wort englisch können! Da werd ich dann immer bei Bestellungen im Ausland gefragt ob ich denen ne Mail verfassen kann...

PeterLustich hat geschrieben:a werd ich dann immer bei Bestellungen im Ausland gefragt ob ich denen ne Mail verfassen kann...

Und die fragen dann in Foren nach deutschen Anleitungen

Ich finde englisch (oder französische, lateinische, türkische whatever) FACHbegriffe gut. Wenn aber die Telekom aus einem Ortsgespräch einen "City Call" macht ist das nur blöd.

C!

calli hat geschrieben:Wenn aber die Telekom aus einem Ortsgespräch einen "City Call" macht ist das nur blöd.

Tja, was ist bloß aus der "guten" alten Post geworden?

Ich mag den Gilb nicht, bin 80er Jahre DFÜler ...

PeterLustich hat geschrieben:

adrock hat geschrieben:...da hätten sie wenigstens noch die "richtigen" bringen können...

Naja ich denke Galileo ist in erster Linie nicht für Erwachsene gemacht, sondern für Kinder (Der 6 jährige Sohn von einem Freund guckt das wirklich sehr gerne!) und da find ich es dann eigentlich gut wenn keine englischen Wörter in deutschen Sätzen benutzt werden. Gut die Übersetzungen waren etwas...sagen wir mal "Naja"! Aber lieber so als beide Sprachen ständig zu mischen. Das es eigentlich Eigennamen für die "Tricks" sind lasse ich mal aussen vor. Ich musste aber auch über die Benennungen der Figuren lachen.

Dann sehe ich mich halt einfach mal als 6 jähriges Kind. Ist auch schön, wieder mal so jung zu sein. Ich schaue Galileo normalerweise sehr gerne, sofern ich überhaupt mal dazukomme TV zu schauen. Bin mir fast sicher,dass unter anderem auch genau diese, die jetzt über die Sendung lachen, oft viel grösseren Schrott sich angucken, welcher auf viel tieferem Niveau basieren.....Vielleicht schauen sie Cobra11 und sind voll begeistert, wie Autos durch die Luft fliegen und auch gleich immer explodieren. Egal, wir wollen ja einfach unterhalten werden und falls nicht, hat jede TV-Fernbedienung einen aus-Knopf

tracer hat geschrieben:Ich schäme mich immer fremd, wenn ich auf internationalen Veranstaltungen Deutsche englisch reden höre.

englisch geht ja noch, aber französisch klingt meist ganz echt!

paeng hat geschrieben:englisch geht ja noch, aber französisch klingt meist ganz echt!

It's wrong to be french

*sorry*

Ich hatte Latein, frz kann ich nur 2-3 Brocken.

tracer hat geschrieben:Das bezog sich auf die Zunft als solche, nicht speziell auf Galileo.
Ich habe leider zu viele schlechte Erfahrungen gemacht.

Das kann ich verstehen. Ich habe mich bei dem Beitrag von RTL auch grün geärgert und das war ja eigentlich ganz klar ein Fake (Soap) , aber leider gibt es auch solche Leute wie diesen Deppen unter Modelfliegern. Ich habe auf jeden Fall auch schon solche gesehen. Die gibt es aber auch in allen andern Hobbys

tracer hat geschrieben:

paeng hat geschrieben:englisch geht ja noch, aber französisch klingt meist ganz echt!

It's wrong to be french

*sorry*

Ich hatte Latein, frz kann ich nur 2-3 Brocken.

Na, wenn das jetzt nicht eine Diskriminierung der Franzosen unter uns ist? Doch es gibt welche auch wenn es nicht auffällt...

DUKE40 hat geschrieben:Na, wenn das jetzt nicht eine Diskriminierung der Franzosen unter uns ist? Doch es gibt welche auch wenn es nicht auffällt...

Ja das ist so, Franzosen sprechen meistens gut französisch. Das war natürlich ausschliesslich für in Deutschland geborene Deutsche gemeint

tracer hat geschrieben:Ich hatte Latein, frz kann ich nur 2-3 Brocken.

Ich kenne auch einen großen französischen Brocken. *binmalweg*

mic1209 hat geschrieben:Ich kenne auch einen großen französischen Brocken.

Ist doch schön, wenn nicht alle "den selben Wortschatz" von sich geben.