Kommentare zu: Baubericht X-Tron 500 FBL

[David Tobias]

Guten Morgen!

viel Spaß beim Aufbau! Hab meinen fast fertig, nur noch verkabeln und VStabi einstellen...

Ach ja, auf der Seite, auf der das Heckservo hinkommt noch keine Schrauben reinmachen, da liegen für die Montage des Servorahmens die Schrauben auch im entsprechenden Beutel

Grüßle
David

[tracer]

Ach ja, auf der Seite, auf der das Heckservo hinkommt noch keine Schrauben reinmachen, da liegen für die Montage des Servorahmens die Schrauben auch im entsprechenden Beutel

Weiss ich mittlerweile auch schon, aber danke

Hab meinen fast fertig, nur noch verkabeln und VStabi einstellen...

Ich habe Deinen Bericht drüben auch schon gelesen.

[TREX65]

Die Alu-Teile des Chassis sehen gut und wertig aus, das gefällt mir sehr!! Auch so ein schöner Bericht und Heli!!

[Timmey]

So wird das aber nix mit den Blatthaltern. Die Anlenkungen gehören mit Sicherheit Richtung Rotorwelle und nicht Richtung Blatt.

[EOS 7]

Auch michi stört auch der "unboxing", das wirkt auf mich nur "wichtigmachend ", auch wenn es angeblich woanders aufgeggriffen wurde.

[tracer]

So wird das aber nix mit den Blatthaltern. Die Anlenkungen gehören mit Sicherheit Richtung Rotorwelle und nicht Richtung Blatt.

Yap, Du bist nicht der erste, dem das auffällt, schreibe ich noch was zu.

War mit den Gedanken halt ganz woanders.

[tracer]

Auch michi stört auch der "unboxing", das wirkt auf mich nur "wichtigmachend ", auch wenn es angeblich woanders aufgeggriffen wurde.

Das mag auf Dich evtl. als "wichtigmachend" wirken, weil Englisch für Dich eine Fremdsprache ist.

Unboxing ist aber für normale Menschen ein fest stehender Begriff, der nicht nur das Auspacken, sondern eine Kurzvorstellung beinhaltet.

http://de.wikipedia.org/wiki/Unboxing

[EOS 7]

Nun denn wir sind hier mal in einem deutschsprechenden Forum; nicht wahr?
- Die Fotos sind verbesserungsbedürftig, insbesondere die "Stoffunterlage" ist da extrem störend.
ZUM UNBOXER: War bzw. ist denn nun eine Anleitung mit Explosionszeichnungen dabei?

Normale Menschen? Immer schön sachlich bleiben, auch wenns schwerfällt!

[tracer]

- Die Fotos sind verbesserungsbedürftig, insbesondere die "Stoffunterlage" ist da extrem störend.

Es ist ein Baubericht, und ich baue nun mal auf der Unterlage.
Für mich ist ein Foto kein Kunstwerk, sondern ein Mittel zum Zweck.
Und der Zweck ist hier, darzustellen, wie der Hubschrauber montiert wird, nicht irgendwelche Baugruppen besonders in Szene zu setzen.

ZUM UNBOXER: War bzw. ist denn nun eine Anleitung mit Explosionszeichnungen dabei?

Erwähnte ich mehrfach im Text, und auch im Foto mit dem Netbook ist auf dem Display das manual als PDF zu sehen.

Als Download: http://www.rjxhobby.com/Uploadfiles/XTRON500_Manual.pdf

Nun denn wir sind hier mal in einem deutschsprechenden Forum; nicht wahr?

Und es geht um Fliegerei, und da ist die Sprache nun mal Englisch.
Du wirst auch in einem Computerforum nicht ohne englische Fachbegriffe auskommen, auch wenn's schwerfällt.

Übrigens, extra für anglophobe Menschen wie Dich habe ich die Teilelisten am Anfang jedes Schrittes eingedeutscht.

Und es wird sogar ein deutsches manual kommen.

[EOS 7]

Und es wird sogar ein deutsches manual kommen.

Das ist gesetzlich vorgeschrieben!: http://bundesrecht.juris.de/gpsg/__4.html

[tracer]

Das ist gesetzlich vorgeschrieben!

Ich weiss, auch wenn es Schwachsinn ist.
Trotzdem muss es noch erstellt werden.

[asassin]

Das ist gesetzlich vorgeschrieben!:

Ich weiss, auch wenn es Schwachsinn ist

Sry, aber ist es nicht.
Wir haben nun mal Deutsch als (Amts-)Sprache.
Und sehr Viele sprechen nichts Anderes.

[EOS 7]

Schwachsinn

Deine Ausdrucksweise ist kein Vorbild für die vielen Mitleser hier!

[tracer]

Wir haben nun mal Deutsch als (Amts-)Sprache.

Können wir ja auch gerne.
Aber es erzeugt unnötige Kosten.
Die muss der Händler dann auf den Endkunden umlegen, Also wird das Produkt für mich teurer, für einen Mehrwert, den ich gar nicht haben will.

Warum kann man dem mündigen Bürger nicht erlauben, selber zu entscheiden, was er haben will?

Wenn ich die Auswahl habe zwischen Produkt A für 10 EUR mit englischer Anleitung, oder 15 EUR mit deutscher Anleitung, dann brauche ich nicht lange zu überlegen.

Genau wie bei Sendern die Anleitungen doppelt dabei sind, wofür? Ich käme eh nie auf die Idee, die normalerweise schlimm bis übel übersetzen Menüs zu nutzen, sondern bleibe natürlich bei Englisch.

Und sehr Viele sprechen nichts Anderes.

Abgesehen von den Menschen, die ihre Schulausbildung vor 89 in den neuen Bundesländern abgechlossen haben, sollte jeder Deutsche wohl grundlegend Englisch können.

[tracer]

Deine Ausdrucksweise ist kein Vorbild für die vielen Mitleser hier!

Tut mir leid, aber das eins von den Gesetzen, bei denen ich den Ausdruck angemessen finde.

Der Staat muss sich nicht in alles einmischen, und vor allem nicht auf meine Kosten.

Jetzt schickt der Zoll Sachen nach HK zurück, weil keine deutsche Anleitung bei liegt. Fällt Dir dafür ein passender begriff ein?
Wenn ich etwas bei HK bestelle, erwarte ich keine deutsche Anleitung, ist ja auch kein deutscher Shop.