Da sehe ich mehrere Möglichkeiten:

1. Neuen Akku kaufen, zerlegen, herausfinden was es Für ein Bauteil ist, eins besoren und es tauschen
2. Neuen Akku kaufen und den alten für irgendwas anderes nutzen
3. einen gebauchten Akku mit geringer Kapazität Kaufen und die Zellen tauschen
4. hoffen das irgendwer im Bobo-Staubi-forum weiß was da drin ist
5. Lademöglichkeit für den Modellbau-Lader schaffen (ggf Probleme mit der erkennung der Ladestation?)
6. komplettumbau auf LiFePo4, incl. BMS/Ladeelektronik
...

Garantie/Gewährleistung dürfte, wenn nicht schon jetzt, bei allem außer ggf. 2. futsch sein.