Maik262 hat geschrieben:Also ich habe am 14. Februar bestellt
Ich hab am 7. Februar bestellt, am 14. Februar wurde das Zeug losgeschickt per Registered AirMail. (vermutlich wegen den Feiertagen) und dann stand da ab dem 20. Februar bis jetzt bei der HK Post folgendes:
The item (RC...........HK) is being processed for departure from Hong Kong as of 20-Feb-2011.
Lieg ich mit meiner Übersetzung so verkehrt ? Für mich bedeutet das, daß die Sachen in HongKong auf die Abfertigung für den Abflug warten ?
... weil - gestern kam nen Einschreiben an (bzw. heute morgen ohne Zoll von der Post geholt) - dachte das sei meine Briefwaage ... aber das war die HobbyKing-Bestellung.
MFG
speedy