Die aktuelle Version der IDE ist auf sogenannten HighDPI Displays etwas schwer zu bedienen.
Ein Patch wurde bereits eingereicht und wird möglicherweise bereits ab 1.6.2 ausgeliefert.

Wenn jemand bereits jetzt schon Bedarf hat findet hier eine Testversion mit dem Patch:

https://github.com/arduino/Arduino/pull/2776