Ähm..... is da noch´n Stecker dran, oder sind das unkonfektionierte Leitungen ?
Bezugspunkt am Balancer ist die Minusleitung der letzten Zelle, deshalb ist bei dir nur eine Leitung in Schwarz herausgeführt - die liegt auch an dem dicken Minuskabel des Akkus.
Die rote Leitung direkt daneiben ist der Plus der letzten Zelle und der Minus der vorletzten, so setzt sich das fort bis zum äußersten roten Bal.-Kabel, was auch am dicken Pluskabel des Akkus mit dran ist ( Also der Plus der ersten Zelle ist ).
Sollte kein Stecker dran sein kannst du das auch ganz einfach ausmessen, wenn du ein handelsübliches Vielfachmessgerät ( Neudeutsch : Multimeter ) hast.
Spannungsbereich wählen, der 30V ( oder mehr ) anzeigen kann, den Minus vom Messgerät an die schwarze Leitung, dann den Plus des Messgerätes an die einzelnen roten Strippen vom Balancerkabel gehalten :
( je nach Ladezustand des Akkus 3,6 - 4,2, ich geh mal zur einfachen Veranschaulichung von 4 V aus )
6.te Zelle = 4 V , 5.Zelle = 8 V , 4.Zelle = 12 V , 3.Zelle = 16 V , 2.Zelle = 20 V , 1.Zelle = 24 V ( Jeweils Anzeige des Messinstruments, gemeint ist damit nicht die Spannung der jeweiligen Zelle sondern wo der Bal.-Anschluß endet

).
Bei den Ladegeräten ist der Minusanschluß des Balancers zumeist derjenige Pin, der am nächsten am Minus-Ausgang des Laders sitzt. I.d.r. sollten die Geräte über einen Verpolungsschutz verfügen, kann man aber leider nicht pauschalisieren, also messen und recherchieren.
Hoffe das hilft dir ein wenig weiter.
Edit : Prinzipschaltung eines Lipo-Packs zum Verständnis der Schaltung angehängt
Nachtrag 2 : Bitte bei ALLEN Arbeiten unbedingt Kurzschlüsse vermeiden ! Nicht benötigte Kontaktflächen am besten provisorisch isolieren !