GY611 - deutsche Bedienungsanleitung gesucht (PDF)

[Tancred]

Hallo zusammen,

ich suche mir grad die Finger wund nach dem deutschen Manual fuer den GY611. Englisch hab ich gefunden, haette das aber gerne mal auf doitsch. Kann mich jemand helfen?

Gruessle, Marc

[lloyd]

Was machst du mit dem 611er Marc?

[tracer]

ich suche mir grad die Finger wund nach dem deutschen Manual fuer den GY611

Das gehört zu den bestgehütesten Geheimnisssen der westlichen Hemisphäre

Ne, ernsthaft, Robbe muss die Anleitungen herstellen, und will nicht, dass die Leute günstig in US/Asia kaufen, aber dann die deutsche Robbe-Anleitung nehmen.

Kann man bewerten, wie man will, für meinen FIAT bekomme ich nen deutsches PDF auf der Homepage, obwohl aus Italien ...

[BIGJIM]

.
Hallo Marc
.
Schau mal bitte unter G und dann bei GY611... http://www.rchelifan.org/viewtopic.php?t=9075


:

[BIGJIM]

.
.

Das gehört zu den bestgehütesten Geheimnisssen der westlichen Hemisphäre

.
..wenn dem so sei .. warum Übersetzt man nicht solch eine Gebrauchsanweisung z.B. hier in unserem Forum



:

[Tancred]

@ Micha - krasse Tasse... danke fuer die Einweisung in das Geheimnis - hat sich hiermit erledigt

@ Gero - oooch, nur mal so drin blaettern

[tracer]

.. warum Übersetzt man nicht solch eine Gebrauchsanweisung z.B. hier in unserem Forum

Weil wir den Text dann trotzdem nicht einfach so online stellen dürfen

Es ist nicht so, dass es das Dokument in Deutsch nicht als PDF geben würde, aber der deutsche Distributor und Copyrightinhaber stellt es nicht zum öffentlichen Download bereit.

[BIGJIM]

.

Weil wir den Text dann trotzdem nicht einfach so online stellen dürfen ...
Es ist nicht so, dass es das Dokument in Deutsch nicht als PDF geben würde, aber der deutsche Distributor und Copyrightinhaber stellt es nicht zum öffentlichen Download bereit.

Warum nicht? Warum wird es nicht öffentlich zur freien Verfügung gestellt?
.
Nicht jeder kann Englisch oder gar Chinesisch..
.
Wurde bein Deutschen Vertrieb/Verteiler schon einmal nachgefragt?
.


:

[tracer]

Warum nicht? Warum wird es nicht öffentlich zur freien Verfügung gestellt?

Habe ich oben eigentlich schon erläutert.

Nicht jeder kann Englisch oder gar Chinesisch..

Wenn Du in DE einen Kreisel von Robbe kaufst, ist eine deutsche Anleitung dabei.

Wurde bein Deutschen Vertrieb/Verteiler schon einmal nachgefragt?

Die verfügen über das Dokument, stellen es aber nicht online.

[Tommes]

Warum nicht? Warum wird es nicht öffentlich zur freien Verfügung gestellt?

Guten Abend!

Ich zitiere:

Robbe muss die Anleitungen herstellen, und will nicht, dass die Leute günstig in US/Asia kaufen, aber dann die deutsche Robbe-Anleitung nehmen.

[Hausi]

Konnte von einem Vereins-Kollegen einen gebrauchten GY 611 erwerben,
leider fehlt die Anleitung. (kein Direktimport, mit Papperl drauf))
Die Anleitung vom GY601 soll auch für den 611 passen
und die ist von Robbe freigegeben.

Falls das so ist, könnte ich den Link einstellen.
(Aber nur wenn es keine Probleme gibt)

[mic1209]

Falls das so ist, könnte ich den Link einstellen.

Der Link wäre völlig okay, nur nicht direkt hier hochladen.

[tracer]

und die ist von Robbe freigegeben.

Das weis ich nicht.

Aber evtl hilft das: http://www.igamt.ch/download.php?f=53c5 ... 6d199c9bec

Wenn der Link ein rechtliches Problem darstellt, bitte ich um Info, und werde ihn umgehend entfernen. War halt der erste Google Treffer.

[Hausi]

Danke Mic & Tracer

und die ist von Robbe freigegeben.

Das weis ich nicht.

Das habe ich mal angenommen, wenn man es bei Robbe downloaden kann.

http://data.robbe-online.net/robbe_pdf/ ... -F1225.pdf

Es ist die gleiche Doku wie auf Deinem Link, nur direkt von Robbe.

[tracer]

Es ist die gleiche Doku wie auf Deinem Link, nur direkt von Robbe.

Oh, dann ist das neu.
OK, der GY hat's ja seit vBar und & Co langsam hinter sich, ich habe es nicht mehr verfolgt.