Hilfe.... ich brauch nen Bayern!!!

[Peter F.]

Hoaßt des need "Mingana" ?

[TREX65]

Zuagroaste

Oh...bei euch rosten die Züge..schlecht sowas

[Peter F.]

Zuagroaste

Oh...bei euch rosten die Züge..schlecht sowas

Da muß man erstmal drauf kommen... *g*

[-andi-]

Do fiera müssad a wasserwandl sei. Und do .. gib mia amoi die Kartn.Ah do samma .. jetzt gemma do die steign..Wos is denn des?Bist narrisch? Auf dera Kartn zu moiln? Des derf nid woa sei.Kunnt des sei, das mir die Kartn noch braucha du Hirsch du damischer (den Rest des Satzes sagt kein Bayer ).Des kunnt scho sei. Odda?Du Hirsch host gestern scho ogfanga des ois ozumoiln. Sogar des Papperl von dem Zelt.

Hmmm - von den "Fremdwörtern" wasserwandl und Papperl mal abgesehn klingt das fast wie Kärnterisch auf hochdeutsch

wir sagen z.b. nicht "fiera" sondern "fiere", ansonsten liest es sich aber recht ähnlich

cu
andi

[Loisl]

Hehe - saugeiler Thread!

Ez machds do blos weida!


Übrigens: dass die Münchner kein bayrisch sprechen muß ich als 'borner Mingara
leider bestätigen. Wir sind irgendwie der Schmelztiegel sowohl der Dialekte als auch der
Sprachen. Und je nachdem welche Freunde man hat, deren Dialekt prägt dich, was ne
Generation weiter zu nem Mischmasch führt(e).
Trotzdem zählen wir (oiso d'Mingara) uns eher zu den Oberbayrischen Slangs (und
sprechen die auch besser) als das "Dschungelbayrisch" aus Richtung Niederbayern.

@Peter F
ich grüble schon dauernd nach was richtiger wäre Mingana oder Mingara, aber ich glaube es
gibt beides. Ich selbst verwende immer Mingara bzw. die Formel:
"i kumm aus z' Minga, wo dea Audos schdinga..."

[speedy]

Mingara

Dann wünsche ich mal den Leuten mit der Migräne gute Besserung.


MFG,
speedy