Fotos mit der Konkurrenz

[nopa]

Sie kamen zu Besuch.
Standen während dem Fotomachen plötzlich 2 Herren neben uns, ob wir ihnen eine kleine Vorführung machen könnten
(es waren die Piloten vom Ecureuil

[Dome]

und auch mal ne Runde mit denen mit geflogen?

[nopa]

nein leider nicht. die hätten sogar den zweiten Knüppel drin gehabt.Doch sie wollten nicht.

[Vex]

wem isch de dr chleinu?

ich will öiiiii

[nopa]

der isch dum Aebi.
das sich jetz der 60er wani gratis hengi sellu värcho, wanär de gägu ä fligär gitischt het.
Und z Aebi het nu de dum annru vär 400 stutz abköift

[TREX65]

HÄÄÄÄÄÄÄÄ, isch nischts värschtähän

[nopa]

also für die anderen:
Vex fragte, wem der kleine auf dem ersten Foto sei. Und noch, das er auch möchte (er ist eben zurzeit in Tokyo ohne Heli)

darauf meine Antwort, das der Heli Aebi (ein Kollege, hier im Forum "raptor911") gehört und erklärte ihm noch die Herkunft von dem Heli

[TREX65]

Ah danke, sorry ,aber schwitzer Dütsch zu verstehen ist recht schwierig und geschriebenes noch viel schlimmer

[nopa]

ja, wenns noch das klassische "schwitzer Dütsch" wäre!!

aber wir sprechen Walliser Dialekt, das ist sogar teils für viele Deutschschweizer schierig bis gar nicht zu verstehen
Also bist entschuldigt!

[TREX65]

ja, wenns noch das klassische "schwitzer Dütsch" wäre!!

aber wir sprechen Walliser Dialekt, das ist sogar teils für viele Deutschschweizer schierig bis gar nicht zu verstehen
Also bist entschuldigt!

Oh mann, ich dachte ich müsste jetzt doch zum Optiker

[Vex]

kann schon sein, aber nicht wegen uns

[Dome]

kann schon sein, aber nicht wegen uns

lol

un man kann doch verstehen was die schweizer jungens da so schreiben
vielleicht liegts auch daran, dass ich die Sprache in Spelle gelernt habe

[Vex]

ja, der mann lernt schnell

[nopa]

denu miässä wär appa gad ämal äbiz teschtu geni, odär was meinscht därzüa?

[nopa]

un man kann doch verstehen was die schweizer jungens da so schreiben

@ Dome, dann kannst ja vorigen Eintrag mal schnell ins Hoschdeutsche übersetzen für die anderen