"stolpere" eben über eine Information, wie man in diesem "Computer ausschalten" Dialog den
Button für den Ruhezustand einblenden - bzw. hinzufügen kann. Letzteres geht nur mit SP3.

So sieht's standardmässig aus

So mit gedrückter Shift-Taste (Shift nicht öfter wie 4x drücken)

Und so nach der Änderung in der Registry
Navigieren zu: 'HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\System'
Den Schlüssel 'Shutdown' anlegen und in diesen wechseln
DWORD 'ShowHibernateButton' mit dem Wert '1' anlegen
Vielleicht interessiert's den einen oder anderen ...
Gruss Gustav