Seite 2 von 2
#16
Verfasst: 03.11.2007 10:07:48
von Chris_D
Ich bin zwar offenkundig kein ausgesprochener Feakware-Fan, aber in diesem Fall muss ich für die doch mal eine Lanze brechen.
Immerhin war FW der erste und meines Wissens EINZIGE Importeur, der sich die Mühe gemacht hat die Anleitungen aller? (bin jetzt nicht sicher, aber für den 450er und den 600er gab es was) bisherigen Align Modelle komplett in Deutsch zu übersetzen. Nicht nur nen deutschen Beipackzettel mit Kurzbübersicht, wie anderswo. Diesem Vorwurf haben sie meiner Meinung nach nicht verdient.
#17
Verfasst: 03.11.2007 10:12:25
von helihopper
Heiner Jünkering hat geschrieben:Hallo Harald,
die Frage ist ob es 100 EURO sind....
Ich denke das robbe Händler sie Baukästen zum gleichen Preis anbieten können. Nur das die vielleicht auch das Geschäft machen um Geld zu verdienen...
Aber dieses Thema könnten man endlos führen!
Gruss Heiner
Och Heiner,
ich habe nur die offiziellen Robbe Preise lt. Internetseite
www.robbe.de mit den offiziellen von
www.Freakware.de verglichen
. Die Schere wird grösser, wenn man umfangreichere Sets kauft.
Cu
Harald
#18
Verfasst: 03.11.2007 10:17:02
von DiJaexxl
Hallo,
da ich meinen N gebraucht gekauft habe, habe ich noch nicht einmal eine engl. Anleitung.
Könnte die mir einer zur Verfügung stellen???
#19
Verfasst: 03.11.2007 10:25:02
von helihopper
#20
Verfasst: 04.11.2007 16:58:21
von DiJaexxl
Danke für den Tip, aber eine engl. 600N Anleitung finde ich da nicht
#21
Verfasst: 08.11.2007 22:42:32
von Wolfgang@Forum
DiJaexxl hat geschrieben:
Danke für den Tip, aber eine engl. 600N Anleitung finde ich da nicht
Servus,
bei Freakware (und auch nirgends anders) gibts eine Bauanleitung zum download.
Jedenfalls habe ich keine gefunden.
Aber kann jemand seine dt. Anleitung scannen und hier posten?
Ist halt aufwendig...
Ansonsten kann ich auch in nächster Zeit meine engl. Anleitung hier reinstellen, weiss aber nicht wies rechtlich ausschaut, wegen Copyright und so..
Gruß Wolfgang
#22
Verfasst: 09.11.2007 01:27:19
von Kiteboa
Hi Wolfgang@Forum
Wen du unbedingt einen DE Bauanleitung für deinen T-Rex 600N dein eigen nennen willst die bekommst du direkt bei Robbe für 15,- oder 25,- Euros exls. Versandkosten.
Ps.:
Für was brauchst den unbedingt die DE Anleitung die ENG tuts auch ich wies nett der zusammenbau Laut Anleitung ist ja Idioten sicher Bebildert so wie beim Lego Baukasten System oder.
mfg. Kiteboa
#23
Verfasst: 11.11.2007 12:38:10
von Wolfgang@Forum
Kiteboa hat geschrieben:Hi Wolfgang@Forum
Für was brauchst den unbedingt die DU Anleitung die ENG tuts auch ich wies nett der zusammenbau Laut Anleitung ist ja Idioten sicher Bebildert so wie beim Lego Baukasten System oder.
mfg. Kiteboa
Idiotensicher?
Anscheinend tust du dich aber mit dem Deutsch auch schwer.
#24
Verfasst: 11.11.2007 17:52:13
von Kiteboa
Ja man tut was man kann.
Ps.:
Ich brauche keinen Deutsche Bauanleitung um einen Hubi zum Fliegen zu bringen wie du.
Und die Anspielungen kannst du dir auch sparen die sind nur fürs Klo.
Ich wollte nur helfen aber anscheinend brauchst du ja doch keine.
mfg. Kitebo
#25
Verfasst: 13.11.2007 07:59:14
von tracer
Aber kann jemand seine dt. Anleitung scannen und hier posten?
Natürlich nicht.
Wenn er deutsche Distributor das macht, dann ist das für mich OK.
Aber wir können hier nicht willkürlich irgendwelche Handbücher kopieren.
#26
Verfasst: 13.11.2007 21:54:06
von dschim
tracer hat geschrieben:Aber kann jemand seine dt. Anleitung scannen und hier posten?
Natürlich nicht.
Wenn er deutsche Distributor das macht, dann ist das für mich OK.
Aber wir können hier nicht willkürlich irgendwelche Handbücher kopieren.
Hier bestimmt nicht, aber wenn ihr das privat per mail untereinander regelt ist das völlig legal.
Es darf halt keine Geschäftsabsicht (Geld/Zahlung) dahinter stehen.
Ich meine , dass man zumindest die Frage nach Anleitungen zulassen sollte.
Es geht hier nicht um den Missbrauch von geistigem Eigentum oder (c),
sondern darum dass ein Hubi- oder sonstwas-Eigentümer die Anleitung
zum "bestimmungsgemäßen" Gebrauch benötigt. Immer vorausgesetzt,
man ist ordentlicher Eigentümer des Original-Produktes.
#27
Verfasst: 13.11.2007 21:58:06
von dschim
Chris_D hat geschrieben:Ich bin zwar offenkundig kein ausgesprochener Feakware-Fan, aber in diesem Fall muss ich für die doch mal eine Lanze brechen.
Immerhin war FW der erste und meines Wissens EINZIGE Importeur, der sich die Mühe gemacht hat die Anleitungen aller? (bin jetzt nicht sicher, aber für den 450er und den 600er gab es was) bisherigen Align Modelle komplett in Deutsch zu übersetzen. Nicht nur nen deutschen Beipackzettel mit Kurzbübersicht, wie anderswo. Diesem Vorwurf haben sie meiner Meinung nach nicht verdient.
Hallo Chris,
das ist sicher löblich. Nur scheint es im Moment bezüglich Übersetzungen bei Freakware
ein wenig zu klemmen.
#28
Verfasst: 13.11.2007 22:02:54
von el-dentiste
ach die englische geht doch. Gibt doch viele Bilder
#29
Verfasst: 14.11.2007 21:55:40
von DiJaexxl
el-dentiste hat geschrieben:ach die englische geht doch. Gibt doch viele Bilder
Hi,
kannst du mir denn einmal zur Verfügung stellen??
#30 .
Verfasst: 14.11.2007 21:56:54
von el-dentiste
gibts bei freakware unter downloads
Hallo Edit
: Hm hab grad nachgekuckt. da gibts die doch nur vom 600E sorry
Gruss Nico
