Deutsche Anleitung

[Sveni]

Hallo 500 er Gemeinde

Habe mir den 500 CF bestellt.....Freu...freu.....
Weiss jemand ob es bereits eine deutsche Anleitung gibt oder ev.
eine englische zum downladen?

Hat jemand schon irgendwelche guten oder schlechten Erfahrungen mit dem 500er?

Liebe Grüsse aus Rapperswil
Sveni

[baumi77]

Hallo,

ich nehme an, dass die Anleitung der vom 600er gleichen wird, oder ?

So eine PDF würde mich auch interessieren, aber ich glaube da muss noch wer übersetzen....

Viele Grüße
Martin

[BIGJIM]

.
..
.
..unter Bauanleitungen zu finden in unserer Linkliste rund um den Modellbau http://www.rchelifan.org/viewtopic.php?t=9075



:

[Sveni]

Hallo Leute

Habe von Gerald in dieser NG diesen Link erhalten,
nochmals besten Dank Gerald, der Link ist super.
Und übriges ist mein Heli gestern endlich gekommen.
Hab in jetzt mechansich zusammengebaut
Es war eine reine Freude alles passte perfekt.

Bis auf das die Haube leicht an einem vorderen Anlenkgestänge streift,
hat das auch noch jemand?
Weiterhin weiss ich nicht ob ich die Einstellungen des Reglers so übernehmen kann wie auf Seite 27 voreingestellt, bei Standardflug (nicht 3D)

Link:
http://www.helifreak.com/showthread.php?t=53304

Grüsse an alle
Sven

[volker3.0]

hallo,
mal ne frage:

sind händler/ hersteller denn nicht verpflichtet, eine anleitung in landessprache beizulegen wenn sie das teil verkaufen???

oder wird das im modellbau so salopp hingenommen, dass hier gegen gesetze verstoßen wird?

volker

[volker3.0]

wie über robbe beziehen???
was hat robbe damit zu tun?

wenn ich bei ehs oder freakware bestelle, liegt sicher nur die englische anleitung bei, oder irre ich mich hier?

[EOS 7]

hallo,
mal ne frage:

sind händler/ hersteller denn nicht verpflichtet, eine anleitung in landessprache beizulegen wenn sie das teil verkaufen???

oder wird das im modellbau so salopp hingenommen, dass hier gegen gesetze verstoßen wird?

volker

Genau so ist es! Wenn sie fehlt den Verkäufer um umgehende Nachlieferung ersuchen, ansonten könnte man ja etwas falsch verstehen mit der richtigen Bedienung (Folgefehler).

[volker3.0]

englisch ist jetzt nicht so wirklich das problem, dass man die anleitung nicht verstehen würde, sind ja auch sicher genug bilder dabei.

aber ich habe es halt gerne, wenn ich alles auf anhieb verstehe und nicht manche worte googeln muss.

aber wenn es eine anleitung in deutsch nicht gibt, kann mein händler ja auch nix machen. er wird deshalb das produkt nicht aus dem sortiment nehmen...

[EOS 7]

aber wenn es (k)eine anleitung in deutsch nicht gibt, kann mein händler ja auch nix machen. er wird deshalb das produkt nicht aus dem sortiment nehmen...

Dann muss er eben eine erstellen (lassen). Die anderen müssen es ja auch!

[volker3.0]

habe gerade mal die anleitung von robbe angeschaut.
also anleitung würde ich das nicht nennen

das ist allenfalls eine erläuterung zu der original anleitung von align.

aber ich werde ihn schon zusammengebaut bekommen

[EOS 7]

Hallo m233,
hast nun mal bei deinen Händler die fehlende deutsche Bedienungsanleitung reklamiert?