Anleidung Übersetzen

[Yes Yes Zani]

Hallo


Hab eine bitte wer kann das Übersetzen oder hat es schon in Deutsch

[tracer]

Können kann ich das.
Dauert aber ne Weile.

Was genau davon ist Dir wichtig?

Nur, wie das Teil bedient wird?

[Yes Yes Zani]

Hallo

Wen es ginge alles

[tracer]

Wofür brauchst Du es?
Das meiste ist Werbung und Sicherheitshinweise...

[Crazy Pilot]

Das Teil hört sich ja echt nicht übel an. Gibts das schon in D? Kostenpunkt?

[Crazy Pilot]

Hat sich erledigt -> Rainer

[Yes Yes Zani]

Wofür brauchst Du es?
Das meiste ist Werbung und Sicherheitshinweise...

Wenn es zu viel ist dan nur die Anleidung

[SPAWN]

Gutes Teil das, Rainer hat so viele, der verkauft die sogar
Hab ich auch....

Link


SPAWNI

[Yes Yes Zani]

Hallo

Hat schon jemand zeit gehabt das zu übersetzen

[tracer]

Leider noch nicht.
Ich muss noch was am Server fixen, ein paar Sachen am Rex machen, und im Forum etwas umbauen.

Danach lege ich los.

[Yes Yes Zani]

Ok Danke

Bis wan wierd es verdig sein ca??

[tracer]

Kann ich nicht genau sagen, hängt davon ab, wann ich die anderen Sachen fertig habe. Aber das wichtigste (also Funktionsbeschreibung) wird sicherlich heute noch fertig.

[Yes Yes Zani]

Ok

Danke schon mal fürs Übersetzen

[Heli_Freak]

6 Seiten um einen Balancer zu erklären. Typisch Ami's. Sicherheitshinweise ohne Ende. Kurzübersetzung: Wenn alle LED's aus sind ist der Pack abgeglichen, wenn eine LED gar nicht aus geht ist die entsprechende Zelle kaputt. Wenn die LED's beim Anschliessen nicht angehen, ist der Pack bereits abgeglichen. Mehr muss man nicht wissen.

[tracer]

Oh, das erspart mir Arbeit, danke Heli_Freak.

@Logo 10 reicht Dir das?