Und zwar war jemand vom Team, der für das deutsche Sprachpaket zuständig ist, auf die clevere Idee gekommen, nicht-ASCII-Zeichen für die Betreffzeile der Mail zu verwenden, die als Bestätigung der Anmeldung verschickt wird

Das führte dazu, das viele der Mails nicht zugestellt werden konnten, weil die Mailserver diese nicht angenommen haben.
Wer noch auf seine Aktivierungsmail wartet, soll sich bitte an webmaster AT rchelifan.org wenden.
Sorry für die Umstände.