Hallo,
aus gegebenem Anlass möchte ich hier mal die Besitzer von
Koaxial RC-Hubschrauber RTF Set 35/40 MHz bzw. 2,4 GHz
bitten, die beiliegenden Dokumente daraufhin zu überprüfen, ob irgendwelche Sicherheitshinweise zu finden sind, was vor Einschalten ses Senders zu beachten ist.
Ich stelle mir das dan in etwas so vor:

Produktbezeichnung:
Frequenzbereich: 35/40 2,4
Hersteller/Lieferant:
Einsatzbereich:
Sicherheitshinweise vorhanden ja/nein
Wenn ja sinngemäßer Text.....

Habe mir mal 2 Anleitungen über Google gesucht.
In beiden steht es drin.

http://www.modellsport-boehm.at/mall/1/ ... ung_02.pdf

und

http://shop.lindinger.at/pdf/64785.pdf

Warm reitest Du immer auf der Landessprache rum?

Hatte ich im anderen Thread schon was zu geschrieben ...

tracer hat geschrieben:Warm reistest Du immer auf der Landessprache rum?

Hatte ich im anderen Thread schon was zu geschrieben ...

Ich reite nicht! Ich frage nur!

1dfh hat geschrieben:Ich reite nicht! Ich frage nur!

Du glaubst doch nicht, das jemand, der nicht mal rudimentär englisch kann eine Anleitung liest?

Produktbezeichnung: HYPE Helicontrol 35MHz
Hersteller/Lieferant: KYOSHO Deutschland GmbH
Einsatzbereich:
Sicherheitshinweise vorhanden ja
Wenn ja sinngemäßer Text.....
Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Modelles die Funktionssicherheit laut Checkliste und benutzen Sie
einen Frequenzkanal, der nicht bereits von anderen Modellsportlern belegt ist oder diese stört.
Anleitung Quelle: http://www.modellsport-boehm.at/mall/1/ ... ung_02.pdf

es geht hier doch auch sicher nicht um die RTF Sets von Modellbauläden oder?

Aeroworker hat geschrieben:es geht hier doch auch sicher nicht um die RTF Sets von Modellbauläden oder?

Eigentlich um alle käuflichen Stets, auch die von Modellbauläden.

Was ist denn jetzt eigentlichd er Unterschied zwischen "Ja, jedoch nicht in Landessprache" und "Nein, keine Hinweise in Landessprache"?

Produktbezeichnung: Lama RTF
Hersteller/Lieferant: Lindinger
Einsatzbereich:
Sicherheitshinweise vorhanden ja
Wenn ja sinngemäßer Text.....
Sollten Sie in der Nähe anderer Flugmodelle bzw. gleichzeitig mit anderen Flugmodelen fliegen, führen Sie eine Frequenzabsprache durch!
Vergewissern Sie sich, dass die verwendete Frequenz frei ist! Funkstörungen können stets ohne Vorwarnung auftreten.

Anleitung Quelle: http://shop.lindinger.at/pdf/64785.pdf

fireball hat geschrieben:Was ist denn jetzt eigentlichd er Unterschied zwischen "Ja, jedoch nicht in Landessprache" und "Nein, keine Hinweise in Landessprache"?

Beides ist nicht von großer Hilfe:
bei einem hilft eine besondere Fremdsprachenkenntnis; beim anderen hilft selbst das nichts.

1dfh hat geschrieben:beim einen hilft eine besondere Fremdsprachenkenntnis

Dann solltest Du diversifizieren: Englisch ist Grundwissen, Koreanisch muss man nicht können

tracer hat geschrieben:Englisch ist Grundwissen

aber nicht bei heute 60 bis 70 jährigen!!
die können dafür aber oft russisch!

tracer hat geschrieben:Englisch ist Grundwissen

Ob meine Englischkenntnisse ausreichend sind um eine technische Anleitung zu lesen, stelle ich auch mal in Frage.

mic1209 hat geschrieben:Ob meine Englischkenntnisse ausreichend sind um eine technische Anleitung zu lesen, stelle ich auch mal in Frage.

Kannst Du den Videos von finless Bob folgen?