Hallo,

die Kugelpfannen der Anlenkungen zwischen Paddelrahmen und unteren Mischhebeln müssen logischerweise in der richtigen Orientierung auf die zugehörigen Kugeln aufgedrückt werden, im Text heißt es "Words face outside" (engl. Anl. S. 5) bzw. "Schriftzug außen" (dt. Anl. S. 7).
Das versteh ich so, daß die Kugelpfannen mit der Anfasung auf die Kugeln gedrückt werden - wenn man nach dem Einrasten auf die Kugel schaut, sieht man die nicht angefaste Seite = Beschriftungsseite.

Aber auf den Abbildungen (sowohl englische als auch deutsche) ist die Beschriftung so, daß die Pfannen mit der nicht angefasten Seite auf die Kugeln des unteren Mischhebel aufgedrückt würden...

Sind die Abbildungen wirklich falsch, oder hab' ich einen Knoten in den Hirnwindungen?

Versteh Dein Problem nich, passt alles so wie Du beschrieben hast und die Beschriftung ist auch aussen, wenn Du die mit der Anfasung drauf drückst...

Sind in Deiner Anleitung die Bilder richtig?

Gruß, Wilhelm

Wie bei Dir...

Knoten geplatzt?

...nur, wenn ich entgegen den Abbildungen in der Anleitung (dafür nach gesundem Menschenverstand) bauen darf

Hi,

ich muss gestehen, dass ich es bei meinen Rexen meist anders gemacht habe.

Ich habe meist (da, wo es ging) die Fase so montiert, dass sie als zusätzliche Sicherung gegen Abspringen gewirkt hat.
Dafür musste ich natürlich zuerst den Kugelkopf mit der Anfasung quasi von innen aufdrücken und dann erst das Teil mit Kugel an TS, Pitchkompensator usw. schrauben.


Ob´s was gebracht hat weiss ich nicht. Jedenfalls ist nie was abgeflogen.



Cu

Harald

helihopper hat geschrieben:Ich habe meist (da, wo es ging) die Fase so montiert, dass sie als zusätzliche Sicherung gegen Abspringen gewirkt hat.
Dafür musste ich natürlich zuerst den Kugelkopf mit der Anfasung quasi von innen aufdrücken und dann erst das Teil mit Kugel an TS, Pitchkompensator usw. schrauben.

Das ist natürlich die Hohe Schule des Heli-Modellbaus. Wird aber zur echten Fleißarbeit, wenn man die Gestänge nachjustieren muß! Werd ich bei meinem 250-er gewiß nicht machen.

Gruß, Wilhelm

@Mod's
Daß ich keine firmen-eigene Dokumente in Beiträge einbauen darf, ist mir klar. Aber wenn ich ca. 1/6 einer bestimmten Seite eines Handbuchs mit der Digitalkamera abfotografiere und als Dateianhang hochlade, das müßte doch erlaubt sein. Das wäre doch ein Foto eines Gegenstandes aus meinem realen Besitz, oder...?

*Augenzudrück* Ja, ist ja hier sachdienlich. Solange auf diese Art keine "Seitenweise teuer zu kaufenden Dokumente" verbreitet werden.

Sag ich jetz mal so.

Grüsse Wolfgang

...so, jetzt hab ich mal eine der fraglichen Abbildungen in den Start-Beitrag dazugepackt. Also die Orientierung der Anlenkstange kann m.E. so nicht richtig sein .
Gruß, Wilhelm

Stimmt. Anlewitung wohl falschrum - ist ja auch halb Chinesisch

Ich konnt es gar nicht glaube, aber da ist ja wirklich in der Anleitung ein Fehler drin! Und das sowol in der chinesischen, als auch in der deutschen fassung!!
Aber wenn man es wie helihopper macht, dann ist es wiederum richtig!
Habe es aber bei meinem Zusammenbau intuitiv richtig gemacht ( Schriftzug nach außen).