Update Heli-X-4.0

[tracer]

Gestern hat Michael die Version 4.0 vom Heli-X veröffentlicht.

Die Nachfrage war so groß, dass die Kapazitäten des aktuellen Servers überfordert waren. Derzeit zieht der offizielle Server auf eine andere Maschine um.

Trotzdem müsst ihr nicht auf den Download warten, RHF stellt euch einen eigenen Spiegel zur Verfügung: http://www.rchelifan.org/heli-x.php

Anbei die offizielle Ankündigung:

Hallo, (english, see below)

hier ist das Update auf Version 4.0 von HELI-X.

Was ist neu? --> http://www.heli-x.net/history.shtml

Wichtig: Der beiliegende Schlüssel an Ende der Email gilt
nun (im Gegensatz zu den vorhergehenden Schlüsseln) unbegrenzt.
Darum ist er sorgfältig aufzubewahren.
Wie funktioniert das Update?
Im Menü Hilfe->Update von HELI-X einfach den neuen Schlüssel
eingeben. Dann bitte im Menü unter Hilfe->Suche nach ...
die Helikopter (und anderes auf Wunsch) updaten.

Hinweise:
1. Manche Virenscanner/Firewalls beschweren sich. Dann bitte
register.heli-x.info freigeben und/oder den Virenscanner vorübergehend
deaktivieren.

2. Wenn das Update nicht innerhalb von 2 Wochen durchgeführt wird,
ist der Schlüssel aus Sicht von Version 3 ungültig. In diesem Fall
bitte die Demoversion 4.0 installieren und dann freischalten.

Bei Fragen empfehle ich das Forum http://forum.heli-x.info

Viel Spass!

Michael


------------------ english -------------------------
Hello,

this is the update to version 4.0 of HELI-X.

What is new? --> http://www.heli-x.net/history_e.shtml

Please note: The key at the end of this email is valid without
temporal limits (in contrary to the former keys). Thus, keep it
at a safe place.

How do you update?
Use your key in the menu Help->Update HELI-X. Then
update the helicopters (and airports, etc.) with the menu
Help->Look for

Please note:
1. Some virus scanner or firewalls stop the update process. Then
please allow the online access to register.heli-x.info
and/or turn off your virus scanner.

2. When you do not update version 3.0 to 4.0 within two weeks,
the key will not be accepted by version 3.0. In this case, download the
demo version 4.0 and update with your key as described above.

If you have questions, please consult the forum (english spoken)
http://forum.heli-x.info

Have fun!

Michael