Der gemeine RHF User ...

[Patanjali]

Ich bin gespannt, wie Patanjali diese Unterhaltung in seine RHF User Analyse einfliessen laesst..

Fällt unter "Verständnisschwierigkeiten mit seinen Artgenossen", sich auch dadurch ausdrückend, dass der gemeine RHF User es in einer überwiegenden Anzahl an Situationen bevorzugt, Fotos zur Diskussion und Problemlösung am Modellhubschrauber zu posten anstatt sich in das Unterfangnis zu stürzen, sich sprachlich auszudrücken

die dt. Sprache ist so geil; so geschwollen kann man auf Englisch sicherlich nicht schreiben ...

[TzaZicke]

Hihi... dat stimmt wohl... Grün und knuffig = Mit Raupe am Po!

[Mit Raupe am Po]

Endlich weiss ich wie eine Raupe am Po aussieht

*schäm*

Ihr habt mich schon so oft nackt gesehen.

[HarryMuc]

Fällt unter "Verständnisschwierigkeiten mit seinen Artgenossen"...

Das hat auch einen leicht biologischen Touch

[xxxheli]

Na schau an
hier werden sogar Doktorarbeiten geschrieben und wir sind die Versuchskaninchen.
Ich würde das gleich mal in euer Wiki stellen.
Damit man sich auch was unter RHF vorstellen kann.
Naja ich seh schon Plattdeutsch wird die Forumssprache werden.
und was mir noch so aufgefallen ist das wir ja schon so eine Art Sekte sind.
Pilgerstädte sind auch vorhanden zB Warburg.

[geebee711]

Da bin ich als Schweizer schon fast wieder im Vorteil bei diesen verschiedenen Dialekten.
"Schwiizerdütsch" tönt fast ähnlich.

[xxxheli]

Da bin ich als Schweizer schon fast wieder im Vorteil bei diesen verschiedenen Dialekten.
"Schwiizerdütsch" tönt fast ähnlich.

OH nein
nur das nicht.
Da schmerz mir gleich der Hals ne das gekratze.
Die Ausdrücke von euch Lenker statt Fahrer parkieren statt parken usw
und manche Verkehrsschilder ne ne ne da kann man sich vor lachen wegschmeißen.

[geebee711]

*ggg* Heute morgen bin ich als Velolenker zur Arbeit gefahren und habe das Velo dann parkiert.
Das durchschnittliche Schweizerdeutsch ist noch heilig im Vegleich zu dem, das in abgelegenen Bergtälern gesprochen wird. Da habe sogar ich manchmal Verständnisschwierigkeiten.
Verkehrschilder? Da gibt es in jedem Land solche, wo man sich vor lachen wegschmeissen kann.

[tracer]

*ggg* Heute morgen bin ich als Velolenker zur Arbeit gefahren und habe das Velo dann parkiert.

Bei uns im Pott hätte das geheissen:
Mein Lappen ist weg, ich musste mit nem Fahrrad zu Arbeit, und hab es dann irgendwo in die Ecke geworfen, wird mich schon einer mit dem Auto zurücknehmen

[Patanjali]

schon lustig wie sich die Sprachen entwickeln. In der Schweiz ist man nie von Velo zu Fahrrad übergegangen. Vom Wort "automobil" hat man in der deutschen Sprache den Teil "Auto" übernommen, im Schwedischen den Teil "bil". Im Schwedischen sagt man für Kino "bio", kommt von "biograpf". Also geht man ins Bio, wenn man einen Film anschauen will ...

Lenker statt Fahrer ist eh noch am wenigsten verwirrend ... und die Straßenschilder sollten EU-weit einheitlich sein, hat sich aber in gewissen Ländern (wie Schweden und Irland) noch nicht rumgesprochen ...

[geebee711]

Das mitem Velo hat meines Erachtens auch mit der Vielsprachigkeit der Schweiz zu tun. Auf französisch ist ein Velo halt auch ein "vélo". Ausserdem tönt Velo im Dialekt besser als Fahrrad.

[piccolomomo]

huhu,

Na dann passt blos up, datt Ihr hier nich boarisch schnacken lernt.

ot: war letzte woche in bayern (harald, net mal so weit von dir entfernt ) da hab ich nen geilen satz gelernt, der gefällt mir

moi a moi a manschgal hi

ich weiß zwar net warum aber der statz hat es mir angetan!
mfg,
moritz

[speedy]

moi a moi a manschgal hi

Und jetzt bitte noch übersetzen.

Klönschnack

Bedeutet einfach soviel wie unterhalten, Unterhaltung etc. ... wenn du irgendwo dum rum stehst und dich mit jemanden über Gott und die Welt unterhälts könnte man das Klönschnack nennen oder wenn du irgendwo in ne Kneipe sitzt oder am Stammtisch etc. etc. und dich da mit den Leuten über alles mögliche unterhälst ... glaube ich jedenfalls zu denken, daß man das so erklären könnte.


MFG,
speedy

[Quaxx]

moi a moi a manschgal hi

Und jetzt bitte noch übersetzen.

Ich würde das mit "Beeil' dich mal ein bischen" übersetzen... (Mach' a mal ganz schnell hin).

Steffen

[wiggal]

Hi,

da muss wohl jemand Licht ins Dunkel bringen...

moi a moi a manschgal hi

Das ist bayrisch und heisst:
Male (von malen, zeichnen) einmal ein Männchen (da) hin.

Aiso wos bayrisch o'geht, do is ja hofp'n und Malz valoan bei eich do herinnat...

Greets,

*Wiego-from-lower-bavaria*