Deutsch -> Kölsch

Benutzeravatar
tracer
Operator
Operator
Beiträge: 63851
Registriert: 18.08.2004 18:50:03
Wohnort: Kollmar
Has thanked: 5 times
Been thanked: 4 times
Kontaktdaten:

#16 Re: Deutsch -> Kölsch

Beitrag von tracer »

Geil :-)

Wer die Sprachmelodie noch mal im Kopf haben möchte:



Benutzeravatar
chris.jan
Beiträge: 5997
Registriert: 01.11.2008 15:51:24
Wohnort: NRW

#17 Re: Deutsch -> Kölsch

Beitrag von chris.jan »

Oder sein altes Word nochmal pimpen will ;-)
Dateianhänge
KoeLSCH.DOT
(86.5 KiB) 25-mal heruntergeladen
Gruß Chris

T-Rex 600 EVO1 mit Baubericht: S3152, GY401 & DS8900G, 14S-A123, PhoenixIceHV60 & HK-4025-630, CC BECPro
MiniTitan SE: SH-0253, LTG2100 & S9257, 4S-P-Fepo, PhoenixIceLite50 & HS-2220
Tools: Akkumatik, FF-7 2G4, DX6i, Jeti-Box, EagleTree-Logger, Caste-Link, Maas 40A, Hyperion 1210i
Spielzeug: Blade mCPx samt "Speckdrum" DX6i - my first FBL experience
nächstes Projekt: 3Digi für den MT
Zu verkaufen: Rex600-Reste, kleiner Kyosho Edge 540 für 70€

Ich habe keine besondere Begabung, sondern bin nur leidenschaftlich neugierig. Albert Einstein
Achtung! FSK18! Nicht klicken!
helihopper

#18 Re: Deutsch -> Kölsch

Beitrag von helihopper »

chris.jan hat geschrieben:Oder sein altes Word nochmal pimpen will ;-)
:D

waddet allet jiff :D

Ich richte gerade nen neuen Bürorechner ein. Datt jubel ich meinem Chef (Urbayer) unter ;)



Cu

Harald
Benutzeravatar
thrillhouse
Beiträge: 2428
Registriert: 15.12.2006 20:01:52
Wohnort: Al Mangaf, Kuwait; Erlangen, Germany
Kontaktdaten:

#19 Re: Deutsch -> Kölsch

Beitrag von thrillhouse »

lol

danke für eure Übersetzungen.
“Eine Gesellschaft, die Ihre Freiheit zugunsten Ihrer Sicherheit opfert, hat beides nicht verdient.” – Benjamin Franklin.
”Ich habe viel von meinem Geld für Alkohol, Weiber und schnelle Autos ausgegeben. Den Rest habe ich einfach verprasst.” – George Best
http://www.dreckshobby.de - latest crashpics
Benutzeravatar
rex-freak
Beiträge: 1152
Registriert: 02.03.2008 02:08:49
Wohnort: 80805 München

#20 Re: Deutsch -> Kölsch

Beitrag von rex-freak »

endlich normaaaale Leute :)
War am WE auch endlich mal wieder ze Besooch in de Heimat....und direkt inne Kneipe direkt am Rhein....herrrlisch wie die da all reden...

Und Gerd hats erfasst...hehe....dat G is bei den meißten Wörtern dann doch eher ein J!
Gruß
Kalle

http://www.freakware.com - division south -
Benutzeravatar
chris.jan
Beiträge: 5997
Registriert: 01.11.2008 15:51:24
Wohnort: NRW

#21 Re: Deutsch -> Kölsch

Beitrag von chris.jan »

Schön sind ja auch so Sachen wie
Hamma? = Haben wir?
Komma= Komm mal
Hömma = Hör mal
Womma? = Wollen wir (mal)
Somma? = Sollen wir (mal)
Kömma? = Können wir (ma)
Wemma = Wenn wir
Könnta? = Könnt ihr
Gruß Chris

T-Rex 600 EVO1 mit Baubericht: S3152, GY401 & DS8900G, 14S-A123, PhoenixIceHV60 & HK-4025-630, CC BECPro
MiniTitan SE: SH-0253, LTG2100 & S9257, 4S-P-Fepo, PhoenixIceLite50 & HS-2220
Tools: Akkumatik, FF-7 2G4, DX6i, Jeti-Box, EagleTree-Logger, Caste-Link, Maas 40A, Hyperion 1210i
Spielzeug: Blade mCPx samt "Speckdrum" DX6i - my first FBL experience
nächstes Projekt: 3Digi für den MT
Zu verkaufen: Rex600-Reste, kleiner Kyosho Edge 540 für 70€

Ich habe keine besondere Begabung, sondern bin nur leidenschaftlich neugierig. Albert Einstein
Achtung! FSK18! Nicht klicken!
Benutzeravatar
asassin
Beiträge: 5931
Registriert: 13.03.2008 21:45:25
Wohnort: Bremen-Brinkum/Stuhr

#22 Re: Deutsch -> Kölsch

Beitrag von asassin »

chris.jan hat geschrieben:Oder sein altes Word nochmal pimpen will
Bild
Grüße, Martin

Wave-Helicopter
Benutzeravatar
Kraftei
Beiträge: 1003
Registriert: 16.12.2005 10:28:06
Wohnort: Gummersbach
Kontaktdaten:

#23 Re: Deutsch -> Kölsch

Beitrag von Kraftei »

Hallo,
sollten in dem Programm auch die "ALT" oder "ALT Gr" vorkommen, so sind diese selbstverständlich durch Kölsch und Kölsch Gr auszuwechseln. ;-)


Gruß Ralf
HK 450 mit CopterX Kopf, 450TH, Jazz 55-6-18, GY401 in einer Hughes 500
Tomahawk D-CCPM V2, Outrage G5 FBL, Scorpion 2221-8, Jazz 40-6-18, Microbeast
Mikado Logo 400, Hacker Motor, Jazz 80-6-18, 6S, Savös, Microbeast, S9257
Mikado Logo 500 3D, Scorpion HK-4020, Jazz 80-6-18, 6S, GY401+S9250
Und diverse Flächenmodelle.
Wem das als Info nicht reicht, kann meinen Leidensweg ;-) auf meiner Homepage verfolgen http://www.ralf-c.de
Benutzeravatar
asassin
Beiträge: 5931
Registriert: 13.03.2008 21:45:25
Wohnort: Bremen-Brinkum/Stuhr

#24 Re: Deutsch -> Kölsch

Beitrag von asassin »

Kraftei hat geschrieben:Kölsch Gr
Kölsch Jr...

(das "G" wird duch durch "J" ersetzt :lol: )
Grüße, Martin

Wave-Helicopter
Benutzeravatar
frankyfly
Beiträge: 12239
Registriert: 09.07.2006 20:47:03

#25 Re: Deutsch -> Kölsch

Beitrag von frankyfly »

et jet keen jroß Kölsch. wenn da einz ze wennich is musse zwei dronke.
Antworten

Zurück zu „Klönschnack“