Du brauchst demnach eine Servoverlängerung, Steckerform Futaba/ JR... ist egal...
Und die Diode
Bekommst Du beides bei Conrad..
1N4001: 162213-TU kost sagenhafte 8 Cent
Servoverlängerung: z.B.: 233529 - 62 3,49
noch ein wenig dünnen Schrumpfschlauch dazu, um sowohl die Lötverbindungen, als auch die Diode insgesamt einschrumpfen zu können.
An der Diode die Anschlussdrähte auf ca 5mm kürzen, verzinnen.
Das Servokabel durchtrennen (ist blöd, aber 5cm-Kabelchen gibt es fertig nicht) Mass nehmen, dass es nachher auch in das Akkufach passt. Neben dem Lipo dürfte etwas Paltz sein.
Die gelbe Ader kannst Du komplett entfernen.
Schwarz miteinander verlöten, vorher ein Stück dünnen SChrumpfschlauch drüber nicht vergessen

In die rote Ader kommt die Diode. Und zwar so, dass der weisse Ring in Richtung der Buchse zeigt (also nachher im Sender steckt)
Dünnen Schrumpfschlauch über die Anschlüsse der Diode, und das Ganze zusammen nochmals einschrumpfen...
Am einfachst lädst Du dann über den Akkuanschluss direkt (sonst musst Du halt jedesmal das Diodenkabel vorher entfernen& hinterher wieder einsetzen.
Das war der Grund, weshalb ich direkt auf die Platine löten würde.
Ich schau mir die Platine gleich mal an.. wo man da ranmüsst...