EU Recht/Befugnis

[tracer]

Ich bin hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Oracle

gerade über folgenden Absatz gestolpert:

Am 20. April 2009 gab Oracle bekannt, Sun Microsystems für 7,4 Milliarden US-Dollar übernehmen zu wollen.[7] Der Abschluss der Übernahme war ursprünglich, nach kartellrechtlicher Prüfung, für den Sommer 2009 geplant.[8] Das US-Justizministerium genehmigte den Angaben zufolge die Übernahme durch Oracle ohne Restriktionen.[9][10] Die EU-Kommission genehmigte die Übernahme am 21. Januar 2010 durch Oracle ebenfalls ohne Auflagen.[11]

Kann mir einer mal für Laien verständlich erklären, was das die EU angeht, wenn ein US-Unternemen ein anderes US-Unternehmen übernimmt?

[Crizz]

Vermutlich hängen die sich wegen der Unternehmensgröße im europäischen Sektor mit rein.

Und da sowohl Sun wie auch Oracle in Deutschland erhebliche Schwesterkonzerne angesiedelt haben könnte eine solche Fusion vom Kartellamt für Deutschland nach Kartellrecht ein Problem werden - Stichwort Monopolbildung.

Nur so ne Vermutung, genau erklären kann ich es nicht.